Koronainformasjon
green arrow
instagram

The Girl with the Ugly Face – NIE 20 Years

The Girl with the Ugly Face – NIE 20 Years The Girl with the Ugly Face – NIE 20 Years
Søndag 22. august
kl. 13:00
STED:
Multisalen, Asker kulturhus
PRIS:
Fra 100,- til 200,-
Forside / Program / The Girl with the Ugly Face – NIE 20 Years

The Girl with the Ugly Face – NIE 20 Years

Lisa har lett for å bli sint. Når hun blir sint, så blir hun veldig sint og sier slemme ting. En dag sier hun så mange slemme ting at alle de andre på skolen roper «Buuu, du har et stygt fjes!». Lisa går hjem og tenker at ingen forstår henne. Ikke de andre barna, ikke lærerne og heller ikke foreldrene.

Dette er en forestilling om språk og sinne. Det er også en forestilling om vennskap, og om hvordan det er mulig å gjøre ting godt igjen når alt føles vondt. The Girl with The Ugly Face er basert på samtaler og workshops med barn om følelsene sinne, ensomhet og skyld. Følelsen av å være inkludert, og å ikke være inkludert har vært har vært viktige i prosessen. Vi har samarbeidet med barn i alderen 6-9 år når vi utviklet denne forestillingen.


---

The Girl With the Ugly Face is a show about how language shapes us, and about being a child, and fitting in (or not!), no matter where you are or what language you speak. Lisa gets angry very fast. And when she gets angry, she gets very angry. She has never beaten anyone or thrown stones at anyone. But she says bad things. One day, she get so angry and says so many bad things, that everyone at the school scream: «Buuuh, buuuh – you have an ugly face!» Lisa runs home thinking that no one understands her. Not the other kids, not the teachers, nor the parents.

This is a show about language and anger. It is also a show about friendship, and how it is possible to make things good again when everything feels bad. The Girl With the Ugly Face is based on conversations and workshops with children about the feelings of anger, loneliness and guilt. The feeling of being integrated and not being integrated has been the main focus in the process. We have been working with children ages 6-9 when we developed this project. 

--- 

Anbefalt fra 6 år. Forestillingen er utviklet i samarbeid med Asker kommune, og med støtte fra Norsk Kulturråd.

Performers: Helder Deploige og Ingeborg Larsen
Concept: Kjell Moberg
Co-directors: Kjell Moberg og Elisabet Topp
Scenography & costume: Katja Ebbel Frederiksen
Composer: Helder Deploige
Lighting Design: Jan Hons
Producer: Iva Moberg/ Uta Guildhuis

«The actors had so much pleasure. They were so believable and honest.» (Professional promoter feedback, Showbox Fringe 2019)

«This is a very very fantastic piece of young people's theatre. I congratulate this company with all my heart.» (Professional promoter feedback, ASSITEJ Artistic Gathering 2019)

«This performance was very recognizable to the children. They can see themselves in the story, completely. The universe the story takes place in is their world. They were completely with the performers the whole time.» (Audience feedback)


Praktisk info: Multisalen ligger i øvre vestibyle i Asker kulturhus. COVID-19: Asker kulturhus er nå åpent for maks 200 publikummere. Publikum vil få tilviste, faste plasser. Billettkjøpere vil bli kontakt med informasjon før forestilling. Ta kontakt på e-post kulturhuset@asker.kommune.no for kjøp av HC-billetter.